English / français / espanõl


cd muntadas

Anarchive n°1 - Muntadas Media Architecture Installations
Interom bajo la dirección de Antoni Muntadas con la colaboración de Anne-Marie Duguet
Una emulación de este CD-ROM para Mac OS X está disponible para su descarga aquí: :
> Muntadas.app
[508 Mo / 1,09 Go después de la descompresión]
Espera unos minutos (o un poco más) dependiendo de la velocidad de tu conexión..

Esta versión, derivada de la Interom de 1999, surge de una investigación realizada en el marco del programa «Arqueología de la publicación digital» de la unidad de investigación «No hay conocimiento sin transmisión», llevada a cabo en ESAD • Grenoble • Valence en 2014. Dominique Cunin realizó una actualización para sistemas Mac OS X hasta la versión 10.15 en 2020.


El proyecto Muntadas Media Architecture Installations es un Interom, término que Muntadas define como un formato que combina un CD-ROM y una apertura a Internet.

Forma parte de una serie de obras que exploran los espacios sociales contemporáneos a través de arquetipos arquitectónicos y mediáticos.

Un espacio imaginario.

Un espacio híbrido compuesto por diversas funciones y "valores" basados ​​en conceptos, movimientos, proyectos y procesos que definen un conjunto de obras de Muntadas: "Instalaciones de Arquitectura de Medios".

Un intento de establecer vínculos entre estas obras mediante la evolución tanto en su espacio físico como en su discurso.

Una propuesta.

Ediciones Centro Pompidou, septiembre de 1999

Coproducción: Universidad de París 1 (CRECA) / Centro Georges Pompidou
Con el apoyo del Ministerio de Cultura, Delegación de Artes Visuales (FIACRE)
Con la participación de la Fundación Arte y Tecnología (Madrid), la Fundación la Caixa (Barcelona), el Centro Georges Pompidou (París), el Métafort d’Aubervilliers, el Fondo Franco-Americano de Arte Contemporáneo «Étant Donnés» y el Instituto ZKM de Medios Visuales (Karlsruhe).

productor delegado: lab production
productor asociado: Z-A production


Muntadas Media Architecture Installations
Trilingüe: francés, inglés, español CD-Rom Mac/PC, ISBN 2-85850-993-X
United States : http://www.eai.org


Antoni Muntadas

Desde sus primeros experimentos, Muntadas ha centrado su actividad artística en la crítica de los medios de comunicación: sistemas de representación e información como la televisión, la prensa o la publicidad, pero también la arquitectura, la de los edificios públicos o la arquitectura invisible de las redes de telecomunicaciones.

El núcleo de la obra de Muntadas lo constituyen una treintena de vídeos realizados desde 1971, cerca de sesenta instalaciones e intervenciones en el espacio público en diversas formas: vallas publicitarias, alfombras, una limusina, etc., publicaciones, serigrafías y muchas otras técnicas y medios. Una sola idea puede materializarse en un libro, un envío postal, una cinta de vídeo, un CD o una instalación. La obra también puede existir como proyecto.

Leyendo «entre líneas»: Para comprender los significados objetivos y subjetivos del lenguaje y las imágenes, Muntadas aborda los «mecanismos invisibles» que dan forma a la producción y recepción del discurso de los medios de comunicación de masas. Analiza los procesos mediante los cuales la información es mediada y manipulada. Esta actividad crítica se basa en estrategias de apropiación, fragmentación, descomposición, aislamiento y reinterpretación de imágenes y textos. Implica la creación de espacios, un vacío entre signos, líneas, marcos y sonidos, para captar nuevas relaciones, para ralentizar el ritmo y poder ver/escuchar algo más. Se trata también de revelar, a través de conexiones a veces inusuales, las profundas relaciones entre los ámbitos de la cultura, la política, la economía, la religión y el deporte. Generar interrogantes es el enfoque principal de Muntadas. La retórica de esta obra se fundamenta en una serie de dualidades (arte/vida, difusión/recepción, visible/invisible, privado/público, subjetividad/objetividad, vídeo/televisión, etc.) examinadas en sus relaciones de atracción, reciprocidad y oposición. El desarrollo de metáforas, la reinterpretación de arquetipos arquitectónicos, la puesta en escena de los medios de comunicación y la dramatización de rituales sociales y políticos son procedimientos fundamentales de una obra profundamente comprometida con la realidad social actual.

La interfaz

La interfaz de este CD-ROM es un espacio imaginario, un collage de cuatro niveles superpuestos: el observatorio, el auditorio, la biblioteca y el aeropuerto.

Desde el observatorio (nivel azul), se accede al proyecto de internet de Muntadas, Espacios Híbridos. El lector puede combinar imágenes que hacen referencia a diez sectores (atributos) (comunicación, ocio, consumo, tecnología, transporte, medios de comunicación, religión, lenguaje, economía, geografía), explorando, mediante su actualización, las condiciones de hibridación. Se proporcionan enlaces a otros sitios que abordan temas similares.

Desde las pantallas del auditorio (nivel rojo), se pueden consultar los bocetos preparatorios, diagramas y notas del artista que dan testimonio del trabajo de diseño y del proceso de desarrollo de cada pieza. Se pueden identificar formas y principios consistentes, la idea esencial de cada obra, así como propuestas que podrían retomarse en una obra posterior. Un dibujo de Muntadas se encuentra en el origen de cada modelo digital 3D, que se convierte en el icono de la obra, la clave para su descripción.

En la biblioteca (nivel amarillo), el área de estudio, se pueden elegir siete palabras clave que designan algunos principios de trabajo y conceptos principales que caracterizan todas las obras de Muntadas: arquetipo, contexto, archivos, medios, proyecto, invisible, montaje. Cada uno de estos términos está vinculado a una lista de palabras, y cada una de estas palabras a una serie de obras. Según la palabra y la obra seleccionadas, los comentarios sugieren la relación de la obra con la palabra clave. Aquí se vinculan obras de Muntadas de diferentes períodos y géneros, descritas mediante entradas concisas.

En el aeropuerto (nivel verde), el acceso a las obras se basa en rutas a través de las diferentes ciudades donde cada una se ha exhibido. De este modo, se muestra una especie de geografía de las exposiciones, que permite visualizar el contexto en el que se presentó la obra y evocar la idea de paso, de transición de un lugar a otro. entre sí, al pasar de un idioma o una obra a otra.

Cada uno de estos niveles permite el acceso a un nivel subyacente (gris), el de la descripción de cada una de las doce instalaciones e intervenciones.

Entonces, son posibles cuatro puntos de entrada:
- Elementos. Aquí se describen con gran detalle los diversos elementos que componen la obra, aquellos necesarios para su instalación y que la definen. Un modelo digital sirve de apoyo para esta exploración. - Instalación. Documentos fotográficos y videográficos muestran diferentes presentaciones de la obra y las variaciones inherentes a la instalación. - Referencias. Una selección de textos críticos, reseñas de exposiciones, extractos de ensayos y textos del artista permite una comprensión más profunda de la obra en cuestión. - Obras relacionadas. Muntadas ha expresado con frecuencia su interés en las conexiones entre sus obras. En relación con la obra seleccionada, se pueden consultar breves descripciones de otras obras del artista, que exploran la misma idea utilizando diferentes medios (edición, edición de sonido, carteles, vídeos, etc.) o presentan afinidades formales o conceptuales.

Además de sus funciones de navegación habituales, la barra de menú ofrece acceso a varias bases de datos: una biografía, una bibliografía (bibliografía general, textos seleccionados, entrevistas y textos de Muntadas, lista de catálogos), listas de obras (vídeos y películas, instalaciones, intervenciones en el espacio público, publicaciones, lista de museos o galerías con obras de Muntadas en sus colecciones) y listas de exposiciones individuales y colectivas. Este proyecto está disponible en tres idiomas: francés, inglés y español (o catalán), y es posible cambiar el idioma de inicio en cualquier momento.